今を伝える「アジア地域」ビジネスの現場－コミュニケーションの難しさ－

日本の社会や業務は複雑さが以前より増してきているため、日本語で正しく伝えて理解をしてもらうことが難しくなりつつあります。

英語であれば正しく伝わるように思うこともありますが、アジア圏においては公用語が各国毎に異なる国が多いため、日本語で伝える方が良い場合があります。

社会体制や文化的な背景の違いからも双方において意思疎通に時間がかかることからもじっくりと粘り強く取り組むことが肝要です。